منشور سازمان ملل متحد

کتاب منشور سازمان ملل متحد

منشور سازمان ملل متحد در تاریخ 26 ژوئن 1945 در سانفرانسیسکو در پایان کنفرانس ملل متحد: درباره تشکیل یک سازمان بین‌المللی به امضاء‌ رسید و در 24 اکتبر همان سال لازم‌الاجراء گردید.

اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری جزء لاینفک منشور ملل متحد است. اصلاحات مربوط به مواد 23، 27 و 61 منشور در 17 دسامبر 1963 توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد به تصویب رسید و از 31 اوت 1965 لازم‌الاجراء گردید. اصلاح بیشتری مربوط به ماده 61 در 20 دسامبر 1971 توسط مجمع عمومی به تصویب رسید و در 24 سپتامبر 1973 لازم‌الاجراء گردید. اصلاح ماده 109 نیز که در تاریخ 20 دسامبر 1965 به تصویب مجمع عمومی رسید در 12 ژوئن 1968 لازم‌الاجراء گردید.

با اصلاح ماده 23 منشور، تعداد اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد از 11 نفر به 15 نفر افزایش یافت. ماده اصلاحی 27 مقرر داشته است که تصمیمات شورای امنیت درباره موضوعات مربوط به آئین کار با رأی مثبت 9 عضو (سابقاً 7 عضو) و درباره سایر موضوعات با رأی مثبت 9 عضو (سابقاً 7 عضو)، از جمله آراء پنج عضو دائم شورای امنیت، اتخاذ شود.

با اصلاح ماده 61، که در 31 اوت 1965 لازم‌الاجراء گردید، تعداد اعضاء شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد از 18 به 27 افزایش یافت. اصلاح بعدی در ماده مزبور که از 24 سپتامبر 1973 لازم‌الاجراء شد، تعداد اعضای شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد را از 27 به 54 افزایش داد.

اصلاح ماده 109، که مربوط به بند اول ماده مزبور شد، مقرر می‌دارد که می‌توان یک کنفرانس عمومی توسط دول عضو سازمان ملل متحد در تاریخ و محلی که با دو سوم آراء اعضاء مجمع عمومی و رأی هر یک از 9 عضو (سابقاً 8 عضو) شورای امنیت تصویب شود تشکیل داد تا در منشور ملل متحد تجدیدنظر شود.

بند سوم ماده 109 که مربوط به امکان تشکیل کنفرانسی برای تجدیدنظر در منشور ملل متحد در دهمین دوره اجلاسیه عادی مجمع عمومی می‌باشد به همان صورت باقی مانده و در اشاره‌ای که «رای هر یک از 7 عضو شورای امنیت» رفته تغییری داده نشده زیرا سال 1955 در دهمین دوره اجلاسیه عادی مجمع عمومی و در شورای امنیت براساس بند مزبور اقدام شده است.

اصلاحات منشور سازمان ملل نیز در آبان ماه یک‌هزار و سیصد و چهل و سه (1343) توسط مجلسین سنا و شورای ملی ایران تصویب و پس از توشیح به صحه ملوکانه جهت اجراء به دولت وقت ابلاغ گردیده است.

در این کتاب، متن انگلیسی منشور نیز درج شده است و بعد از هر ماده بلافاصله ترجمه فارسی آن آورده شده است که برای ترجمه تطبیقی و شناخت واژگان و ترجمه صحیح بسیار راهگشا و مفید می باشد

فهرست مطالب

به انضمام اعلامیه حقوق بشر و عهدنامه 1969 وین_اتریش

قسمت اول: منشور سازمان ملل متحد

مقدمه
منشور ملل متحد
فصل اول: مقاصد و اصول
فصل دوم: عضویت
فصل سوم: ارکان
فصل چهارم: مجمع عمومی
ترکیب
وظایف و اختیارات
رأی
آئین کار
فصل پنجم: شورای امنیت
ترکیب
وظایف و اختیارات
رأی
آئین کار
فصل ششم: حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات
فصل هفتم: اقدام در موارد تهدید علیه صلح نقص صلح و اعمال تجاوز
فصل هشتم: قراردادهای منطقه‌ای
فصل نهم: همکاری اقتصادی و اجتماعی بین المللی
فصل دهم: شورای اقتصادی و اجتماعی
وظایف و اختیارات
رأی
آئین کار
فصل یازدهم: اعلامیه راجع به سرزمین‌های غیرخودمختار
فصل دوازدهم: نظام قیمومیت بین المللی
فصل سیزدهم: شورای قیمومت
ترکیب
‌ وظایف و اختیارات
رأی
آئین کار
فصل چهاردهم: دیوان بین المللی دادگستری
فصل پانزدهم: دبیرخانه
فصل شانزدهم: مقررات مختلف
فصل هفدهم: ترتیبات موقتی راجع به امنیت
فصل هجدهم: اصلاحات
فصل نوزدهم: تصویب و امضاء

قسمت دوم اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری

اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری
اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری
فصل اول: تشکیلات دیوان
فصل دوم: صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری
فصل سوم: آیین دادرسی
فصل چهارم: آراء مشرتی
فصل پنجم: اصلاحات

قسمت سوم: اعلامیه جهانی حقوق بشر

اعلامیه جهانی حقوق بشر
مقدمه
عهدنامه 1969 وین – اتریش
بخش اول: مقدمه
بخش دوم: انعقاد معاهدات و لازم الاجرا شدن آن‌ها
فصل اول: انعقاد معاهدات
فصل دوم تحدید تعهد
فصل سوم: لازم الاجرا شدن و اجرای موقت معاهدات
بخش سوم: رعایت، اجرا و تفسیر معاهدات
فصل اول: رعایت معاهدات
فصل دوم: اجرای معاهدات
فصل سوم: تفسیر معاهدات
فصل چهارم: معاهدات و کشورهای ثالث
بخش چهارم: اصلاح جرح و تعدیل معاهدات
بخش پنجم: بی اعتباری، فسخ و تعلیق اجرای معاهدات
فصل اول: ترتیبات کلی
فصل دوم: بی اعتباری معاهدات
فصل سوم: فسخ و تعدیل اجرای معاهدات
فصل چهارم: روش‌ها
فصل پنجم: آثار بی اعتباری، فسخ، یا تعلیق اجرای یک معاهده
بخش ششم: مقررات متفرقه
بخش هفتم: امناء، اخطارها، تصحیحات و ثبت معاهدات

ضمائم

ضمیمه عهدنامه وین
اعلامیه‌ها و قطع نامه‌های کنفرانس سازمان ملل
قطع نامه مربوط به ماده یک عهدنامه وین
در خصوص حقوق معاهدات کنفرانس
قطع نامه راجع به اعلامیه مربوط به ممنوعیت اجبار
نظامی، سیاسی یا اقتصادی در انعقاد معاهدات
ضمیمه شماره یک
ضمیمه شماره دو
ضمیمه شماره سه
ضمیمه شماره چهار